U.S. consumer watchdog ups pressure on banks over fees