Deutsche Bank signals return to normality with buyback and dividend