Tensions over cars, protectionism loom at North American leaders summit