Stocks, debt yields edge up as Omicron fears ease