Qiagen lifts annual forecast as COVID testing boosts third-quarter profit