New refugees struggle to find footing in US during pandemic