Montenegro police break up protests against priest detention