GameStop misses quarterly revenue estimates