Explainer-Democratic ‘billionaires tax’ proposal likely to face legal challenges