Democrats debate ‘billionaires tax’ to help pay for Biden’s sweeping agenda