Yields rise, stocks waver after U.S. jobs data