World stocks whipsaw on pandemic worries, gold gains