Wells Fargo misses profit estimates as costs mount, pandemic hurts loans