War risk insurance rates edge up after surge in Red Sea ship attacks