Wall Street slumps after weak retail sales, Home Depot results