Wall Street slips as monthly private payrolls disappoint