Wall Street sinks as tech sell-off resumes