Wall Street mixed; Nordstrom and Gap tumble after results