Wall Street ends lower as investors await earnings, inflation data