Wall Street ends lower as economic data raises long-term inflation threat