Wall Street ends choppy day lower after jobs data