Wall Street edges higher on U.S. infrastructure bill; Tesla drags