Vivendi’s first-quarter sales up 5%, driven by Universal