US seeking information from Israeli government over decision in death of Palestinian-American