US regulator warns brokers to bolster anti money-laundering efforts