US public schools need major building repairs, report finds