US law on domestic abuse should cover carmakers, FCC chair says