US House Republicans to vote on new leader amid ‘lack of trust’