US home price gains quickened in March as sales plunged