US clamps down on waivers tied to Iran’s nuclear cooperation