UK confident of Canadian trade deal by Jan. 1, minister says