U.S. trade gap rises to $49.4 billion in April