U.S. trade deficit jumps to record high in August