U.S. Supreme Court allows death row inmate’s lawsuit after failed execution