U.S. stocks close higher, oil jumps as fiscal aid talks progress