U.S. SEC fines JPMorgan’s Neovest trading platform, prompts rare dissent