U.S. judge in ‘Fortnite’ case strikes down Apple’s in-app payment restrictions