U.S. energy storage firm Stem nears $1.35 billion deal to go public: sources