U.S. ends Societe Generale sanctions case after bank complies with agreement