U.S. companies fear workplace coronavirus precautions do not address airborne risk