U.S. airlines grapple with Omicron-related disruptions on last day of the year