Turmoil showed top level failures at banks, global watchdog says