Train operator Amtrak to pay $2.25 million to settle discrimination claims