Tesla volatile as investors eye potential S&P 500 entry