Tesla drop weighs on stocks, US yields retreat after data