Tapestry CEO resigns amid internal investigation: source