T-Mobile to pay $200 million fine to resolve FCC subsidy investigation