Sun Life Q3 profit climbs from year ago on new business, AUM growth