Suit filed over Sandy Hook-inspired law limiting gun rounds