Stocks fall with Apple, dollar rises after U.S. data